中华诗词学习欣赏之三十一：唐•王昌龄《出塞》

〔诗词〕

出 塞
唐·王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

〔作者〕

王昌龄（698—756年），盛唐杰出边塞诗人，素有“七绝圣手”美誉。他专攻七言绝句，诗作格调雄浑、语言精炼，擅长刻画边塞风貌与家国情思，代表作有《出塞》《从军行七首》《芙蓉楼送辛渐》等，是盛唐边塞诗派的核心人物。

〔译文〕

依旧是秦汉时期的明月与边关，万里出征的戍边将士，至今未能归乡。倘若有骁勇善战的名将镇守边关，定不会让匈奴铁骑越过阴山，侵扰中原国土。

〔赏析〕

这首诗被誉为唐人七绝压卷之作，作于盛唐边境战乱频发之时，诗人借边塞苍凉景致，慨叹边患不息的现状，寄托了对良将安边、家国安宁的深切期盼。

开篇“秦时明月汉时关，万里长征人未还”，巧用互文手法，将时空延展至秦汉，明月边关历经千年依旧，边疆征战却从未停歇。“万里”道出戍边征途的遥远艰险，“人未还”写尽将士思乡之悲与战争的残酷，寥寥几笔勾勒出雄浑苍凉的边塞意境。

“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”是千古名句，诗人借西汉抗匈名将李广的典故直抒胸臆，既暗含对当朝边将庸碌的惋惜，更抒发了守护家国、抵御外侮的赤诚爱国情怀，语句铿锵、气势豪迈。

全诗四句言简意赅，将历史沧桑、边塞悲慨与家国情怀融为一体，尽显盛唐边塞诗的慷慨风骨。其精炼的笔法、深厚的意蕴，为后世七言绝句创作树立了典范，流传千年的爱国情怀，至今依旧极具感染力，成为中华诗词经典。 http://t.cn/AXJeTOCc