MEN'S NON-NO｜メンズノンノ
2026年6月号
自购电子档，禁二传
Gemini翻译，如有出入欢迎指正

King & Prince
永濑 廉・高桥海人

开拓新时代
两人描绘的兄弟情谊 (Brotherhood)
今年5月将迎来出道8周年的King & Prince。
不仅在组合的音乐活动中，在个人方面也出演了电影、电视剧等众多热门作品。作为艺人活跃在广泛的领域，不断带来灵感的他们，以特别的装扮降临MEN'S NON-NO创刊40周年纪念号！我们进行了一场特别的拍摄，能感受到长时间相处、不断挑战的两人之间强烈的羁绊。
迈向进一步飞跃的他们的，情感时刻。

永濑「MEN'S NON-NO创刊40周年，真厉害呢。King & Prince迎来40周年要到32年后了……我们都快花甲之年了嘛！」
高桥「那个时候，我们会在做什么呢？」
永濑「我会每天去海人开的海边咖啡馆喝咖啡哦」
高桥「原来已经决定好我要开咖啡馆了啊(笑)。嘛，想做倒是想做」
永濑「然后，休息日一起去打门球」
高桥「夏天，还想召集社区的孩子们举办抓虫子大会之类的」
永濑「不错啊！听起来超级开心」

永濑「今年的生日礼物交换，很新颖呢」
高桥「问廉想要什么，结果碰巧和我一样」
永濑「各自买给自己，然后互相说『谢谢』(笑)」
高桥「每年都这样继续下去的话，感觉能瞄准吉尼斯世界纪录了吧？」
永濑「挑战一下吗。说到纪念日，最近我开始引入“沙拉纪念日”了」
高桥「那是什么(笑)」
永濑「因为我喜欢吃肉，所以开始在意饮食均衡。晚上会大吃一顿，所以白天尽量只吃沙拉」
高桥「真了不起！」
永濑「通过叫它“沙拉纪念日”，会产生一种特别的感觉呢」
高桥「原来如此。提升动力的大好方法！」

永濑「今天穿的服装里我特别喜欢的是那套西装造型。把漂亮的装扮恰到好处地打破，又统合得很优雅，非常时尚。让我想要一件新夹克了！」
高桥「我喜欢蓝色，所以是运动服的穿搭。虽然运动但又很精致，有着绝妙的平衡感。运动鞋也很帅！」
永濑「King & Prince的服装很看重的一点是，不限定风格。和歌曲一样，想继续挑战各种各样的风格」
高桥「有时很可爱，有时稍微有点超现实，每次的风格都不同但全都很有品味！像这样的感觉。我对最近King & Prince的创意特别有自信」

即将到来的10周年，
想举办一场史无前例的盛大祭典！

永濑「就在最近，开始了面向King & Prince 10周年（2028年）的商讨」
高桥「可以说是一次全新的尝试，想和粉丝们以更近的距离一起享受呢！这样」
永濑「想办成一场盛大的祭典。提高情绪，热闹狂欢的那种！」
高桥「就是这种感觉，事业计划正在推进中」
永濑「作为社长，着眼于未来采取行动是很重要的」
高桥「啊哈哈，还是老样子，一直在玩社长梗啊」
永濑「只要大家还能笑，我就会继续玩下去！虽然当了社长需要决断的事情增加了，但和海人能毫无顾忌地互相交换意见，所以非常轻松」
高桥「我们俩都是直言不讳的类型呢。不会推迟结论，也不会含糊其辞，不会有那种不温不火的讨论」
永濑「我们的目的，不管是过去还是现在都是“创作出好作品”。为此必须不断挑战，不能害怕失败」
高桥「就算当时觉得是不是有更好的方法，但事后回想起来，大多数时候都会觉得当时的决定是正确的呢！」
永濑「对对。所以，我们不会怀疑自己。要是连自己都不相信，还能守护什么呢？我是这么想的」
高桥「哇，被击中了。超棒的金句！」

两人继续着新的挑战
现在是人生中最快乐的时刻！
——继MEN'S NON-NO创刊35周年之后，非常感谢你们这次能登上创刊40周年纪念号！
永濑：能在周年纪念年被邀请两次，感到非常荣幸！
高桥：MEN'S NON-NO对我们来说，就像是时尚教科书一样的存在。从小就看的杂志迎来了40周年，还能让我们登上纪念号的封面，真是感慨万千。
永濑：为了在45周年时还能被邀请，我们也要继续努力呢。
——除了组合的工作日之外，两位有什么重视的纪念日吗？
高桥：今天在思考关于周年纪念的时候，觉得说到底每天都是特别的。在变化如此之快的行业里，两个人能在一起活动这么久绝非理所当然，倒不如说是一个奇迹。正因为如此，我再次感受到必须珍惜每一天。
永濑：每天都是纪念日，真是句美好的话呢。我觉得就是这样。
——在组合的周年或年龄等节点，会设定目标吗？
永濑：Jr.时期目标是出道，但现在没有具体的目标，而是抱着想做的事情要尽可能快地实现！的心情度过每一天。
高桥：我也是。现在我们自己去挑战新事物是最开心的，把这个继续下去大概就是目标了吧。为了这个，我想活得久一点。
永濑：同感！现在是人生中最快乐的。
高桥：是吧。因为前世有点微妙，所以我觉得这一世是奖励局。
永濑：你有前世的记忆吗？（笑）
高桥：嗯。大概是头牛。
永濑：诶，被吃掉的那种吗？
高桥：没，没被吃掉。
永濑：真的假的。等下，这是在说什么？（笑）
——你们会互相传达对个人工作的反馈吗？
高桥：当然！不仅会联络，见面时也一定会聊。明明是关系最近的人，但看廉的电视剧或电影时，却会有一种在“推活（追星）”的感觉呢。
永濑：那是什么！虽然超级开心。
高桥：看到和跟我在一起时不同的一面会感到兴奋，有种作为粉丝在享受的自己。看你个人粉丝俱乐部的首次直播时，也完全是这种感觉！
永濑：那种感觉，我懂。会好奇海人和共演者在一起时的表情和发言，所以节目和采访我也绝对会看。不过，大体上都和平时没什么两样（笑）。我一边想着如果我在旁边的话就会这样吐槽了〜！一边感到很安心。觉得你看上去很开心就好，这样。
高桥：啊哈哈。简直就像监护人嘛！
永濑：可能已经到了那个领域了。作为组合活动下去，各自在个人工作中的成长以及互相受到刺激，果然是很重要的。今后也非常期待个人的活跃表现！
高桥：谢谢。我也是哦！
——最后，请告诉我们两位认为现在的King & Prince的强项是什么。
永濑：我们啊，是不是不怎么招人讨厌？
高桥：这是什么意思？（笑）
永濑：各自都对King & Prince保持着真诚和热情对吧？我觉得那绝对会乘着歌曲和作品，传达给所有人的。
高桥：有道理呢。我和廉在一起时，有一种像在夏威夷一样的舒适感。天气晴朗干燥，有一种超级幸福的感觉。可能这种两人的氛围感，也一起传达出去了吧。
永濑：意思是King & Prince就像夏威夷一样的存在吗。那不是最强了嘛！
高桥：啊哈哈。我们自己能这么想，真是一件非常幸福的事情啊。