上海文艺出版社
26-05-08 14:21 微博认证:上海文艺出版社官方微博

跨越时空的对话,从《给阿嬷的情书》到《#走仔#》

今年五一假期,一部潮语电影《给阿嬷的情书》突出重围,温情出圈,成为票房黑马。电影通过侨批这一载体,呈现了一场跨越半个多世纪的情感旅程,以及一幅潮汕华侨先辈们勤劳勇敢、有情有义的世情画卷。
电影上映以来,口碑一路走高。截止目前在豆瓣电影上,超5.5万观众打出9.0的高分,成为今年开分最高的国产电影。

这部电影在潮汕地区引发了现象级共鸣。许多观众表示,影片中的潮汕话对白和侨批故事,让他们想起了自己的阿公阿嬷。

在潮汕话里,“走仔”就是女儿的意思,传统观念里觉得女儿迟早要嫁人、离开家,所以有“走仔就是要走的仔”的说法。
电影里,女主南枝一直不认同这种偏见,后来她的父亲也被她的独立坚韧打动,说出了这句台词,打破了潮汕女性“注定要离家”的刻板宿命,是全片很戳人的一句核心台词。

《给阿嬷的情书》与《#走仔#》都扎根于潮汕本土语境,一个用影像回溯阿嬷被时代尘封的深情,一个用文字书写“走仔”在传统与现代夹缝中的突围。

发布于 上海