回复@39码新衬衣:明白。//@39码新衬衣:回复@鹦鹉史航:前些天,刷到有人说南方不用敬语"您",广府、潮汕确实没有"您"这个字和音,但是,称唤年长的,不用敬语"您",但必须用上称谓,如姨啊你来了,兄啊食末。只光光用个你,你来了你食末就显不敬了。回到影片,女主一直称木生兄,既有亲近、也有尊敬。
发布于 北京
回复@39码新衬衣:明白。//@39码新衬衣:回复@鹦鹉史航:前些天,刷到有人说南方不用敬语"您",广府、潮汕确实没有"您"这个字和音,但是,称唤年长的,不用敬语"您",但必须用上称谓,如姨啊你来了,兄啊食末。只光光用个你,你来了你食末就显不敬了。回到影片,女主一直称木生兄,既有亲近、也有尊敬。