出版社唐编辑拿着这本书专门从沈阳到北京，希望我能翻译这本书（也许是那本大圃流ESD大火的缘故）。当时因为连续翻了几本书，视力明显下降，准备不再翻译书了。看着大热的天气从沈阳到北京，又从南城摸到位于昌平的医院、风尘仆仆的编辑，我还是接下了这份沉甸甸的托付。后期的修改、校对委托科室的白鹏医生完成。书已经出版，我看很多人在做推广，甚至小红书上还看到一些营销，祝这本书也大火。交付给出版社我的任务就画上了句号，感谢出版社的唐编辑，丁一编辑，还有白鹏医生。能帮助到独自苦苦雕琢内镜技术的年轻医生是我开始做这件事的初衷。