这个好玩

阿瑟柯南道尔爵士亲笔信
作者：阿瑟柯南道尔
纸本墨书
约1894年
前田育德会基金会收藏

阿瑟柯南道尔（1859—1930）因创作《福尔摩斯探案集》系列侦探小说而闻名。在这封信中，他向收信人透露，在1893年发表的短篇小说《最后一案》中让福尔摩斯表面死亡之后，自己暂时并不打算让这个角色复活。

信件翻译⬇️

亲爱的克里斯蒂默里：

我之前一直在埃及，直到最近才回来，并收到了你的来信。

可怜的福尔摩斯已经死了，而且死得彻底。我没法让他复活，就算我愿意也不行。至少这几年不可能。因为我已经对他“过量摄入”了，我现在对他的感觉，就像我对鹅肝酱一样。我曾经一次吃太多，以至于直到今天，光是听到那个名字都会让我觉得反胃。

当然，你想使用任何旧的福尔摩斯故事，都完全欢迎。

我正在乡下找房子，这意味着不断地奔波和折腾。不过，在我离开之前，我很希望能见你一面，聊聊我们在美国的经历。

我真心希望你不要让演讲工作妨碍了写作。天生会讲故事的人实在太少了。

致以最诚挚的问候。

你真诚的
A柯南道尔