看完了这部超译百人一首[捂嘴哭][捂嘴哭][捂嘴哭]短短十几话我眼泪涌上来三次。讲的是寄托在和歌中的那些厚重感情，那些相爱却无法相守，那些无可奈何的遗憾，那些荣光过后的暗淡和永恒，好层次丰富又复杂的几代人的情感交织。功名和荣华终究是一场空，转瞬即逝，看得真的让人感叹世事无常。虽然这部番故事总体的呈现风格还是比较轻松好笑的那种，没有太过于沉重，但是事实上就是好多be，而且be得好让人印象深刻[泪][泪][泪]

这部简称是和歌恋，所以一开始我以为是一话一对CP那样的，开头的花花公子和傲娇大小姐给我看爽了，还有好吃的伪骨（）结果讲述的其实根本不只是恋爱，最让我印象深刻的是小野小町和清少纳言这两位才女了，小野在遍地束缚中对梦想的执拗追寻和荣华过后对自己人生的思考、哥哥的百夜访、和业平、康秀三人的歌人友情，清少纳言和行成克制的感情、对定子皇后的情深，还有紫式部藤子和香子那对青梅感情也非常好吃，丝丝缕缕织入心间的痛，命运和世事推动着大家走进意料之外情理之中的be里。

人活这一世总是免不了桎梏，更别提是过往规矩森严的深宫了，太多的身不由己和无可奈何，但在和歌里他们是自由的，那些遗憾和情深在文字里穿越时空与千年后的人们共感，虽然无可奈何的事情有很多，但也是竭尽全力地活过了，留下了活过的证明，这种厚重的情感真的触及到了我内心深处，看得精神上有了极大的满足感。