比利时驻华大使馆谨向湖南省一处烟花厂爆炸事件的遇难者致以最深切的哀悼，向遇难者家属致以沉痛的哀悼和衷心的慰问。我们的心与他们以及救援人员同在。

The Embassy of Belgium in Beijing expresses its sincere condolences to the victims of the explosion at a fireworks factory in Hunan Province and our deepest sympathies go to all those who have lost loved ones in this disaster. Our hearts and minds are with them and with the rescue teams.