5月5日，椭圆形办公室。特朗普在会见年轻运动员的间隙，被《每日传讯》驻白宫记者里根·里斯逮住追问——“伊朗怎样才算违反停火？”

特朗普没有正面回答。他给出了一个更特朗普式的回应：“你会知道的，因为我会告诉你。他们知道该做什么，也知道不该做什么——更重要的是，不该做什么。”

然后他话锋一转，开始描述伊朗海军目前的窘境：“他们用小艇开火，用的是豌豆枪。你知道豌豆枪吗？小艇上的那种。你知道为什么吗？因为他们什么船都没了。”

他跟现场记者比划着一艘小艇的大小，语气里满是嘲讽：“他们管那些叫船。那些船确实快，非常快。他们本来有8艘，现在全沉了。再快也快不过导弹——导弹稍微快一点。所以他们现在到处找小艇，想跟我们伟大的海军比划比划。你们也知道的，我们那支海军，简直不可思议。”

但就在这通羞辱的几分钟后，特朗普突然切换频道，透露了一个爆炸性信息：伊朗正在私下求和。“他们在玩把戏，”他说，“但让我告诉你——他们想达成协议。你的军队全没了，谁不想呢？”

5月6日，特朗普对协议前景的描述进一步加码：他声称美伊过去24小时内进行了“非常富有成效的对话”，很有可能在一周内达成协议，届时伊朗“将把高丰度浓缩铀运送至美国”——“不是‘或许’，它会被运往美国。”但紧接着他又补了一句：“如果他们不同意，那我们就实施轰炸，规模和强度将远超以往。”

萝卜在左手，大棒在右手。两边同时挥舞。

#海外编译精选# #中东局势# #美伊以冲突# http://t.cn/AXJntqYJ