拜访了土耳其最著名的汉学家托干(中文名涂逸姗)教授。她是土耳其第一个学习汉语的人。她的老师就是王世曾先生。由于上世纪50年代中土未有外交关系,她后来到宝岛去学汉语。她的博士学位是在哈佛大学东亚文明语言系读的,指导教师是大名鼎鼎的弗莱彻教授。毕业后在美国教学了一段时间,她回到土耳其的中东科技大学任教。后来参加联合国科教文组织的丝绸之路研究项目。如今80多岁的她虽然已经退休多年,仍然积极地活跃在高校上课演讲。新世纪初,她任北京大学的客座教授,承担了古突厥语的教学任务,还为北大的土耳其研究中心的学科建设作出了贡献。这次,她在家里做了正宗的土耳其风味的饭菜来款待我们。有葡萄叶包的蒸饭卷,有烤肉,有时鲜沙拉,有美味的酥皮甜食,有奶油浓汤,有她自己烘烤的土耳其果馅面包。当然还有果汁和土耳其红茶。托干教授的父亲是世界著名的研究俄罗斯伏尔加流域的鞑靼民族史的教授。她的女儿曾经在北京学习中医学4年,现在英国杜伦大学任中国科学史课程的讲座教授。这真是书香门第,几代秀才。
发布于 上海