细想起来，上海话里的很多特别的词，鲜活，好玩，如今上海人和上海人之间说话，竟然也不太用了。比如“挖湿”“扎台型”“拎得清”“寿噱噱”“精怪”“阿乌卵”“十三点”“骂山门”“上路”“老嗲个”“弹眼落睛”“一体世界”……我们说话，越来越用普通话思维，把好玩的棱角都磨平了。真可惜。

方言，是一个地方的人的精神载体，它的存在，大大丰富了汉语文化的多样性。为什么小孩子都不会说了？为什么方言会说的人越来越少？为什么沪语没落了，甚至到了成为“非遗”要保护的状态？讨论来讨论去，关键的症结被回避了。其实，你懂，我懂，大家都懂。就是不能说。