#桥本环奈[超话]##桥本纯情内科#
会报志VOL.6 & 7 翻译_
#晨间剧饭团# 幕后采访

对灾害的看法变化

——这部作品的另一个主题是灾害。在拍摄过程中，你对灾害的看法有变化吗？

我没有亲身经历过大型灾害。但在了解过程中，听到了很多亲历者的真实声音，也学到了很多。

剧中既有努力振兴街区的人，也有因为失去亲人而无法振作的人，这种对比让我觉得非常真实。

在采访中让我印象最深的是，有人说“虽然大家都在努力复兴，但也有人在看不到未来的情况下逐渐崩溃”。这让我觉得很现实。

灾后虽然会有物资支援，但生活并不会马上恢复正常，人们需要一点一点地重建生活。现在也依然有很多人没有恢复原本的日常。

找到所谓的“正确答案”其实很难。大家齐心协力很重要，但那些暂时无法重新站起来的人，也绝对不应该被否定。

有人因为对未来的期待而活着，也有人因为过去的美好回忆而活着。每个人前进和重新站起来的方式都不同，这是我通过这部作品学到的重要一点。

——剧中有一句台词“只要吃点好吃的，就能稍微忘记悲伤”，给人留下很深印象。

这也是让我印象非常深刻的一句台词。比如，当身边重要的人离开时，我觉得是不可能完全忘记的。即使痛苦会随着时间稍微变淡，但人们还是会带着这些继续生活。

时间确实是一种药，但不会让人彻底忘记。即便如此，人还是会肚子饿，明天也一定会到来，我们必须继续活下去。

这种时候，一个温热的饭团、一口好吃的饭菜，就能稍微让心轻松一点。不用强迫自己振作，但可以觉得“那就先活下去吧”。在这种临界状态下支撑人的，就是食物的力量。

我在失去重要的人时，也有很深的体会。所以我觉得，自己能够把这句台词演出来，是因为真的投入了感情。