Joan Didion 有本书《 The Year of Magical Thinking》，跟李翊云的书有点像，Joan的丈夫也因病意外猝死，她们内容的起点都是挚爱至亲的离世，部分文字感受非常相似。
Joan说：“A technique for withholding, whatever it was, I thought or believed, behind an increasingly impenetrable polish.” 写作是一种技术、是节律、是词藻，是她的容身之处也是藏身之处。 李翊云把一切周边发生的客观事物描绘得翔实，某些细节如同身受，却极少有笔触写到情感。忧伤悬置空中，游走于一些理性回忆与实像。高超的写作技术是天赋，又近乎某种诅咒。