摘自奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契《半轮黄日》：

“……这太不寻常了，不是吗，这些人无法控制他们对彼此的仇恨。当然，我们都会恨某个人，但这完全是个控制的问题。文明教你学会控制。”

苏珊喝光杯里的酒，又倒了一杯。理查德走进浴室，苏珊的声音仍在耳边回响，加重了头痛欲裂的痛苦。他拧开水龙头。镜子里的他没有任何变化，眉毛依旧无所顾忌地竖起，眼睛依旧是教堂彩色玻璃中的蓝色，他感到异常震惊。他的面容应该因目睹的一切而变形。他的羞耻应该在脸上留下红色的疣子。当他目睹恩纳埃梅卡被枪杀的时候，他并未感到震惊，而是万分庆幸凯内内没有与他在一起，因为他无力保护凯内内，他们会察觉她是伊博人，开枪打死她。理查德不可能救得了恩纳埃梅卡，但他应该首先想着恩纳埃梅卡，他应该为这个年轻人的死而萎靡憔悴。理查德瞪着镜子中的自己，满腹疑惑：这一切真的发生了吗？他真的目睹人们死去吗？破碎的酒瓶和流血的尸体散发出久久不能消散的气味，这气味纯粹是他的想象吗？然而，他心里清楚，这一切的确发生了，他之所以质疑，是因为他想这样做。他低下头，对着水槽开始哭泣。水从龙头里喷涌而出，发出嘶嘶的声响。

🔖第二部分 六十年代末 ｜ 12

#勒昄书钞#