【好书共品】《1882—1884年遗稿（尼采著作全集·第10卷）》
[德]尼采 著 孙周兴 郭成 译

“尼采全集第10卷”为《查拉图斯特拉如是说》写作的准备笔记中文版《尼采著作全集》依据的是德文科利版《尼采著作全集》第10卷。科利版《尼采著作全集》第10卷和第11卷通常被视作一个整体（科利版编者乔尔乔·科利把这两卷作整体编辑，并且在第10卷卷首为这两卷写了一个“前言”），这两卷收录了尼采作于1882年7月至1885年秋的残篇遗稿，计有36个大小不一的手稿。根据这个“前言”，我们可以了解到：这两卷手稿分为两部分：一部分与尼采《查拉图斯特拉如是说》一书有关，包括为该书做的准备、该书未撰写部分的计划和草稿，以及与该书相关的大量箴言；另一部分与《查拉图斯特拉如是说》无关的笔记，篇幅约占一半，而其中的一小部分收入1886年的《善恶的彼岸》一书中。从主要内容看，大致可以说，第10卷是尼采最重要的著作《查拉图斯特拉如是说》一书的笔记。因此本卷是有特殊重要性的。另外，本卷包含的与《查拉图斯特拉如是说》相关的大量箴言，是特别让人关注的。