Sabia que...?
你知道吗？
Did you know that...?

A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa integra nove Estados: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Guiné Equatorial. O português é a língua oficial comum, embora com níveis distintos de uso e proficiência, sendo o Brasil o país com maior número de falantes, com mais de 200 milhões de habitantes.
A nível global, o português é ensinado como língua curricular em 35 países, distribuídos por quatro continentes, incluindo a China, onde se observa um crescimento significativo da procura. Este dinamismo reflete-se na oferta de cursos em 56 universidades, cinco das quais em Macau, que conferem grau em português ou o integram como minor.

葡萄牙语国家共同体由九个成员国组成：安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶以及赤道几内亚。葡萄牙语是这些国家的共同官方语言，尽管使用程度和熟练水平各不相同，其中巴西是使用人数最多的国家，拥有超过2亿人口。
在全球范围内，葡萄牙语作为课程语言在四大洲的35个国家教授，包括中国——该国对葡语学习的需求显著增长。这一活力体现在56所大学开设葡语课程上，其中5所位于澳门，这些院校提供葡语学位或将其作为辅修专业。

The Community of Portuguese Language Countries comprises nine member states: Angola, Brazil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe, Timor-Leste and Equatorial Guinea. Portuguese is the shared official language, although levels of use and proficiency vary, with Brazil accounting for the largest number of speakers, exceeding 200 million inhabitants.
Globally, Portuguese is taught as a curricular language in 35 countries across four continents, including China, where demand has grown significantly. This trend is reflected in the provision of courses in 56 universities, five of which are in Macau, offering degrees in Portuguese or including it as a minor field of study.