桥本环奈在逃黑头
26-05-04 17:01 微博认证:娱乐博主 超话主持人(桥本环奈超话)

#桥本环奈[超话]##桥本纯情内科#
会报志VOL.6 & 7 翻译_
#晨间剧饭团# 幕后采访

家人在的时候
我就尽情依赖家人
和爱犬一起
一直懒洋洋地躺着

在老家度过的一个月
和三只爱犬与家人一起的幸福时光

——说起来,在福冈拍摄期间,你是从老家通勤的吧。

是的。在福冈拍了一个多月的时候,其他演员都住在酒店,但我是从老家通勤的,这一点真的很大(笑)。糸岛离我老家是可以日常通勤的距离,在我看来,反而比从东京去关东近郊的拍摄现场还要远的感觉。

果然,在老家就会很放松。工作结束回到家,一坐下就有人给我倒啤酒,还有饭吃,真的非常感激(笑)。我还会想“要不要自己把碗收拾一下”,但家人会说“就放着吧”。连洗衣服也不用操心,第二天就已经叠好了放在那里……于是我甚至会想“是不是不回东京也可以”(笑)。真的有一瞬间认真想过要不要一直住在福冈老家,因为实在太舒服了。真的很感谢父母。

虽然每天都有拍摄很忙,但心理上反而像一个作息规律的上班族(笑)。虽然也有周末拍摄,但感觉很奇妙。在家的时候就完全依赖家人,和爱犬一起不停地放松。这样也让我想起学生时代在福冈生活的日子,和剧中高中时期的结有一些重合。所以那些方言对话也能比较自然地演出来。

——父母看到你从家里去工作的样子,一定很开心吧?

他们真的很开心。我有三个兄弟姐妹,但大家都去了东京,所以父母说“家里好久没有这么热闹了”。老家本来就有一只玩具贵宾犬,我又从东京把自己的两只狗带回去,所以每天都很热闹(笑)。

——离开福冈的时候一定很不舍吧?

老家的狗在我和我的狗回东京之后,还会一直看着窗外,我爸甚至会替它难过到哭出来(笑)。明明狗本身可能没那么伤心,但我爸会哭(笑)。

发布于 日本