常赫很喜欢把词汇中的某个字替换成他的名字，以下是링링语翻译（部分音译）
直播名：
목소리（声音）→링소리（灵声音）
하이（哈啰）→하이류（哈流）
흑백요리사（综艺「黑白料理师」）→흑백리우사（黑白灵大师）
너의 목소리가 들려（韩剧「听见你的声音」）→너의목소리우가들려（灵听见了你的声音）
보이는라디오（可视电台）→보이는링디오（可视灵电台）

平时：
사랑해（我爱你）→링랑해（灵爱你）
감사합니다（谢谢）→감사링링（灵灵感谢）
쏘리쏘리（Sorry）→쏘링쏘링（Sorri）
파이팅（加油）→파이링링（灵の加油）
조지아（Georgia）→링지아（Rieorgia）
가마로（他喜欢吃的炸鸡牌子Gamaro）→링마로（Ringmaro）
운아기（云宝宝）→링아기（灵宝宝）
아앰어 리치맨（I’m a richman）→아앰어 링치맨（I’m a ringchman）
핑크릥（Pinkring 粉灵）
캐치캐치（CatchCatch）→링치링치（Ringtch Ringtch）
오히려 좋아（反而更好）→ 링히려 좋아（灵而更好）
헬로키티（Hello Kitty）→ 헬로링티（Hello Ritty哈啰灵蒂）
링스펙（respect）→ ringspect

*如有错误请指正!!