中华诗词学习欣赏之二十五：宋•王安石《元日》

〔诗词〕

元 日
宋•王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

〔作者〕

王安石（1021—1086年），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一。历经北宋真宗至哲宗多位帝王，熙宁年间主持举国变法。诗文立意高远、简洁精炼，散文说理严谨，绝句意境隽永。代表作有《元日》《梅花》《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《桂枝香·金陵怀古》等。

〔译文〕

阵阵爆竹声响，送走旧的一年。温暖春风拂面，家家户户欢聚畅饮屠苏美酒。初升的暖阳普照千家万户，普天之下都取下旧桃符，换上崭新桃符，喜迎新春万象更新。

〔赏析〕

这首诗作于王安石拜相推行新法之时，诗人借正月初一新春盛景，描写民间过年习俗，暗藏除旧革新、强国安民的远大抱负，画面喜庆明朗，寓意深远大气。

“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，开篇两句勾勒春节热闹风俗，爆竹辞岁、春风送暖、饮屠苏庆贺新年，寥寥几笔就写出新春团圆祥和、暖意融融的节日氛围，质朴直白又朗朗上口。

“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”，为千古传诵名句。旭日普照大地，举国更换桃符，景象壮阔盛大。以新春更换旧符比喻革除旧弊、推行新政，寓意新生事物终将取代旧事物，全诗充满昂扬自信与家国豪情。

全诗通俗易懂、家喻户晓，完美融合传统年俗文化与人生哲理。千百年来，它成为千古春节诗词巅峰之作，传承中华传统年节礼仪，传递辞旧迎新、向阳向上的美好信念，深刻影响后世节日诗词创作，长久滋养国人文化情怀与进取精神。 http://t.cn/AXJJqenu