文摘一角zxy8
26-05-02 22:11

《诸子百家系列装》浓缩了70句经典句的对应译文,材料必备。

1. 学而时习之,不亦说乎。
译文:学了知识以后经常温习和实践,不也是一件快乐的事吗?

2. 己所不欲,勿施于人。
译文:自己不愿意承受的事情,也不要强加给别人。

3. 君子和而不同,小人同而不和。
译文:君子能够与人和谐相处,但不盲目附和;小人表面一致,却内心不和。

4. 知之为知之,不知为不知,是知也。
译文:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的智慧。

5. 三人行,必有我师焉。
译文:几个人同行,其中一定有人有值得我学习的地方。

6. 人无远虑,必有近忧。
译文:一个人没有长远的考虑,眼前就一定会出现忧患。

7. 德不孤,必有邻。
译文:有德行的人不会孤单,必然会有人亲近和支持他。

8. 见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
译文:看见贤德的人,就要想着向他学习;看见不好的人,就要反省自己有没有同样的问题。

9. 君子坦荡荡,小人长戚戚。
译文:君子心胸宽广坦然,小人却常常忧愁不安。

10. 不患人之不己知,患不知人也。
译文:不要担心别人不了解自己,要担心自己不了解别人。

11. 穷则独善其身,达则兼善天下。
译文:不得志时先修养好自己,得志时就帮助天下人。

12. 生于忧患,死于安乐。
译文:忧患能使人成长,安逸可能使人衰败。

13. 得道者多助,失道者寡助。
译文:合乎道义的人会得到许多帮助,违背道义的人会很少得到支持。

14. 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
译文:富贵不能使他迷乱,贫贱不能使他改变志向,强权不能使他屈服。

15. 爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。
译文:爱别人的人,别人也会常常爱他;尊敬别人的人,别人也会常常尊敬他。

16. 人有不为也,而后可以有为。
译文:一个人懂得有所不做,才能真正有所作为。

17. 尽信书,则不如无书。
译文:完全迷信书本,还不如没有书本。

18. 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。
译文:尊敬自己的老人,也推及尊敬别人的老人;爱护自己的孩子,也推及爱护别人的孩子。

19. 民为贵,社稷次之,君为轻。
译文:百姓最重要,国家其次,君主反而是较轻的。

20. 天时不如地利,地利不如人和。
译文:有利的时机不如有利的地势,有利的地势不如人心团结。

21. 天行有常,不为尧存,不为桀亡。
译文:自然运行有它固定的规律,不会因为贤君存在,也不会因为暴君灭亡而改变。

22. 学不可以已。
译文:学习是不可以停止的。

23. 青出之于蓝,而青于蓝。
译文:青色从蓝草中提取出来,却比蓝草更青;比喻学生可以超过老师。

24. 不积跬步,无以至千里。
译文:不一步步积累,就无法到达千里之外。

25. 锲而不舍,金石可镂。
译文:只要坚持不放弃,金石也可以雕刻成功。

26. 君子养心莫善于诚。
译文:君子修养内心,最重要的是保持真诚。

27. 蓬生麻中,不扶而直。
译文:蓬草长在麻丛里,不用扶也能长直;比喻环境对人的影响很大。

28. 水能载舟,亦能覆舟。
译文:水可以承载船,也可以推翻船;比喻民心可以拥护统治者,也可以推翻统治者。

29. 君子役物,小人役于物。
译文:君子能支配外物,小人却被外物支配。

30. 道虽迩,不行不至;事虽小,不为不成。
译文:路虽然近,不走就到不了;事情虽小,不做就不会成功。

31. 道可道,非常道。
译文:能够用语言说清楚的道,就不是永恒不变的真正大道。

32. 知人者智,自知者明。
译文:了解别人是智慧,了解自己才是真正的明白。

33. 胜人者有力,自胜者强。
译文:战胜别人只是有力量,战胜自己才是真正强大。

34. 千里之行,始于足下。
译文:千里的远行,是从脚下第一步开始的。

35. 上善若水,水善利万物而不争。
译文:最高的善像水一样,滋养万物却不与万物争夺。

36. 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。
译文:灾祸中可能藏着福分,福分中也可能埋伏着灾祸。

37. 大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
译文:最正直的人看似委曲,最灵巧的人看似笨拙,最善辩的人看似不善言辞。

38. 知足不辱,知止不殆。
译文:懂得满足就不会受辱,懂得适可而止就不会危险。

39. 慎终如始,则无败事。
译文:做事到最后仍像开始一样谨慎,就不会失败。

40. 合抱之木,生于毫末。
译文:两手合抱的大树,是从细小的幼芽长起来的。

41. 人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。
译文:人生在天地之间,就像白马从缝隙前飞快掠过,转瞬即逝。

42. 吾生也有涯,而知也无涯。
译文:人的生命是有限的,而知识是无限的。

43. 相濡以沫,不如相忘于江湖。
译文:在困境中彼此勉强扶持,不如各自回到广阔天地里自由生活。

44. 至人无己,神人无功,圣人无名。
译文:最高境界的人忘掉自我,神妙的人不居功,圣人不追求名声。

45. 井蛙不可以语于海,夏虫不可以语于冰。
译文:不能和井底之蛙谈论大海,也不能和夏天的虫子谈论冰雪;比喻眼界有限的人难以理解更大的世界。

46. 鹪鹩巢于深林,不过一枝。
译文:小鸟在深林中筑巢,也只占一根树枝;比喻人的需求其实有限。

47. 安时而处顺,哀乐不能入也。
译文:顺应时势,安然处世,悲哀和快乐就不容易扰乱内心。

48. 大知闲闲,小知间间。
译文:有大智慧的人从容宽广,小聪明的人斤斤计较。

49. 知其不可奈何而安之若命。
译文:知道事情无法改变,就把它当作命运一样安然接受。

50. 朴素而天下莫能与之争美。
译文:保持自然朴素,天下没有什么能和它争美。

51. 兼相爱,交相利。
译文:人与人之间应该彼此关爱,互相帮助。

52. 志不强者智不达。
译文:意志不坚定的人,智慧也难以充分发挥。

53. 义,利也。
译文:真正的道义,本质上也是对人有益的。

54. 天下从事者,不可以无法仪。
译文:天下做事的人,不能没有标准和准则。

55. 染于苍则苍,染于黄则黄。
译文:染上青色就变青,染上黄色就变黄;比喻人会受到环境和朋友的影响。

56. 事以密成,语以泄败。
译文:事情因为保密而成功,话语因为泄露而失败。

57. 千丈之堤,以蝼蚁之穴溃。
译文:千丈长的大堤,可能因为蝼蚁的小洞而崩溃;比喻小隐患会造成大灾祸。

58. 巧诈不如拙诚。
译文:再巧妙的欺诈,也不如笨拙的真诚。

59. 小信成则大信立。
译文:小的信用建立起来,大的信用才会形成。

60. 世异则事异,事异则备变。
译文:时代不同,事情也会不同;事情不同,应对方法也要改变。

61. 兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。
译文:战争是国家大事,关系到生死存亡,不能不认真考察。

62. 知彼知己,百战不殆。
译文:了解敌人,也了解自己,经历多次战斗也不会陷入危险。

63. 不战而屈人之兵,善之善者也。
译文:不通过战争就使敌人屈服,这是最高明的取胜方式。

64. 兵无常势,水无常形。
译文:用兵没有固定不变的形势,就像水没有固定不变的形状。

65. 胜兵先胜而后求战。
译文:会取胜的军队,是先创造胜利条件,然后才去作战。

66. 仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱。
译文:粮仓充实了,百姓才懂礼节;衣食充足了,人才知道荣辱。

67. 礼义廉耻,国之四维。
译文:礼、义、廉、耻,是维系国家的四根纲纪。

68. 一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。
译文:一年打算,最好是种粮;十年打算,最好是种树;终身打算,最好是培养人才。

69. 圣人不贵尺之璧,而重寸之阴。
译文:圣人不看重一尺大的美玉,而看重一寸光阴。

70. 欲多则心散,心散则志衰,志衰则思不达。
译文:欲望太多,心就会分散;心分散,志向就会衰弱;志向衰弱,思虑就难以通达。

发布于 湖北