飞机上经常看到洗手间的英文标识是Lavatory。今天出行在再次看到时,突然产生疑问:为什么不用更常见的Restroom?
查了一下,Lavatory是航空业对飞机洗手间的通用标准说法,属于比较正式的行业用语,很多航司和机型都采用。不过也有航司会使用Toilet、WC、本国语言或图标,方便来自不同国家的乘客容易看懂。
另外,很多航空术语受航海术语的影响,比如飞机上的厨房叫Galley,客舱叫Cabin,都源自早期的航海时代。
#航空术语##英语#
发布于 美国
