俄罗斯人的哪些习惯让外国人大感震惊?
在俄罗斯居住的外国人经常会遇到令他们感到奇怪或惊讶的现象和习俗。例如,将意大利面与面包混合在一起、庆祝旧历新年、妇女穿高跟鞋上班等习惯。但这还不是全部!例如,语言也有令人惊讶的地方:有些词和表达方式很难或不可能准确翻译成其他语言。比如 “脸盆淋浴 ”这样的词组,即使是俄罗斯人,尤其是年轻一代也会感到困惑。那么断水或婚礼上抢新娘等习俗又是怎么回事呢?
喧闹的宴会
俄罗斯人热情好客的典型例子之一就是宴会。俄罗斯人以慷慨大方著称,这一点在他们的庆祝活动中尤为明显,无论是生日、宗教庆典,甚至是买车等场合。任何场合都是举办丰盛宴席的绝佳理由,您可以在餐桌上看到各种菜肴:从开胃菜、沙拉、烤肉到自制腌菜……。女主人们热衷于互相分享菜谱,讨论烹饪秘诀成为每个这样的夜晚不可或缺的一部分。有些传统菜肴在外国人看来可能很奇特,比如“裘皮大衣下的鲱鱼”沙拉、(用格瓦斯饮料和切碎的蔬菜, 肉丁, 鱼块等做成的)冷杂拌儿汤、咸鱼配蔬菜和蛋黄酱、冷汤配苦瓜汁等不同寻常的配料组合也会让来自其他国家的客人大吃一惊。
长篇大论
俄罗斯文化还以善于长篇大论而闻名。一句简单的 “你好吗?”就能变成一次完整的谈话,人们习惯于在谈话中分享自己的经历、个人故事和人生大事。这也是宴会上敬酒传统的由来。这不仅仅是餐桌上的一句话,而是一门真正的艺术,不仅包括祝愿,还包括轶事、故事甚至诗歌。
出远门前坐一会儿
俄罗斯文化中还有一个与准备旅行有关的有趣习俗,那就是 “ 出远门前坐一会儿”的传统。据说这种仪式可以追溯到古代,与守护家的灵魂的信仰有关。
人们坐一会儿,就好像给房子的灵魂留出时间,让它待在自己的位置上,而不是跟着主人去旅行。如今,这一习俗已变得颇具象征意义,人们可以借此机会在旅行前集中精力,检查是否遗忘了重要文件或车票等重要物品。
探访聚会
俄罗斯人社交的一个显著特点是在家里聚会,而不是像其他国家那样在公共场所聚会。习惯于在咖啡馆和餐馆聚会的外国人可能会感到惊讶,因为在俄罗斯,人们习惯于组织家庭聚会,这种聚会可以持续到深夜。友好的气氛、长时间的交谈、共度的时光营造出一种特殊的温馨和温暖感。
旧历新年
不能不提的还有另一个独特的传统——庆祝旧历新年。这个节日是在 1918 年俄罗斯从儒略历转为格里高利历后出现的,这导致了日期的变化。因此,旧新年在 1 月 13 日至 14 日晚上庆祝,这给俄罗斯人增加了一个欢乐的理由。此外,别忘了 1 月 19 日的主显节,这使得这个月的节日活动特别丰富。
怀旧电影
电影在俄罗斯文化中占有特殊地位。每年新年到来之际,都会放映一些早已成为俄罗斯文化传统一部分的经典电影。
因此,《命运的讽刺》总是与新年假期相伴,而在 3 月 8 日或 2 月 23 日等假期,您可以在电视上看到其他同样受人喜爱的电影,如《办公室的故事》或《军官们》。
迷信
俄罗斯人还相信各种预兆,这些预兆至今仍影响着人们的日常生活。例如,人们相信在室内吹口哨会导致经济损失。这种信仰起源于古代,当时人们把吹口哨与一种不洁力量的召唤联系在一起,这种不洁力量会带走家中的财富。虽然这种迷信在现代社会看来很荒谬,但有些人仍然相信并坚持这些传统。
婚礼传统
俄罗斯的婚礼习俗也会让外国人大吃一惊。其中一个传统就是彩礼,新郎和他的朋友们必须通过一系列有趣的挑战才能获得结婚的权利。从大声说出爱的宣言到有趣的比赛,这一切都成为婚礼乐趣的一部分。
早婚
另一个经常让外国游客感到惊讶的现象是早婚。在欧洲或美国,30-40 岁以后生孩子被认为是正常的,但在俄罗斯,25 岁以后才决定生育的妇女可能会受到批评,被称为 “高龄产妇”。年轻夫妇带着孩子四处走动似乎并不稀奇,但对于外国人来说,这可能是一个真正的谜。
对自行车的热爱
最后,值得注意的是俄罗斯人对生活中的故事和自行车的热爱。俄罗斯民族以善于自嘲而闻名,即使在最困难的情况下也能找到幽默感。这种品质有助于应对俄罗斯社会在历史上所面临的挑战。虽然这里的生活可能很艰难,但俄罗斯人总是随时准备为自己和他人打气,保持乐观向上的精神。
