歌词里有哲理，有生活态度。
疯狂动物城

Shakira – Zoo 中英对照歌词

【Intro 前奏】
Come on, get on up
来吧，起身舞动
We're wild and we can't be tamed
我们天性狂野，桀骜难驯
And we're turnin' the floor into
把整片舞池化作
A zoo, ooh, ooh
一座野性乐园，喔喔
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
跳啊跳啊，释放野性
Hop-ah, hop-ah, oh
尽情摇摆吧
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
跳啊跳啊，释放野性
Hop-ah, hop-ah, oh
尽情摇摆吧
【Verse 1 主歌 1】
We live in a crazy world, caught up in a rat race
我们身处疯狂世间，深陷无休止的竞争
Concrete jungle life is sometimes a mad place
钢筋水泥的丛林，时常混乱喧嚣
It's you and me together at the end of a wild day
喧嚣一日落幕，你我相伴相依
Don't keep it all bottled up, release your energy
别压抑内心情绪，尽情释放自我
【Pre-Chorus 预副歌】
Hey, oh-ayy, only reason we are here is to celebrate
嘿，噢，我们相聚于此，只为尽情狂欢
In a place where anyone can be anything
在这里，每个人都可以肆意做自己
Hold on to this moment, don't let it fade away
留住当下此刻，别让美好悄然流逝
Baby, keep the music playin'
宝贝，就让音乐一直奏响
【Chorus 副歌】
Come on, get on up
来吧，起身舞动
We're wild and we can't be tamed
我们天性狂野，桀骜难驯
And we're turnin' the floor into
把整片舞池化作
A zoo, ooh, ooh
一座野性乐园，喔喔
Come on, keep it up
来吧，尽情摇摆
It's fun if you're down to play
放开身心放肆玩乐，尽享欢愉
And we're turnin' the floor into
把整片舞池化作
A zoo, ooh, ooh
一座野性乐园，喔喔
【Verse 2 主歌 2】
We live in a heated time, no chance to cool down
我们身处躁动焦灼的时代，无从停歇喘息
Continuously confined, and what do we do now?
终日被条条框框束缚，我们该何去何从？
It's all about finding love, sometimes hard to come by
人生本就是追寻真爱，而真爱往往可遇不可求
But when it comes to us, it's always a good time
只要我们相伴彼此，每时每刻都尽兴欢愉
【Pre-Chorus 预副歌】
Hey, oh-ayy, only reason we are here is to celebrate
嘿，噢，我们相聚于此，只为尽情狂欢
In a place where anyone can be anything
在这里，每个人都可以肆意做自己
Hold on to this moment, don't let it fade away
留住当下此刻，别让美好悄然流逝
Baby, keep the music playin'
宝贝，就让音乐一直奏响
【Chorus 副歌】
Come on, get on up
来吧，起身舞动
We're wild and we can't be tamed
我们天性狂野，桀骜难驯
And we're turnin' the floor into
把整片舞池化作
A zoo, ooh, ooh
一座野性乐园，喔喔
Come on, keep it up
来吧，尽情摇摆
It's fun if you're down to play
放开身心放肆玩乐，尽享欢愉
And we're turnin' the floor into
把整片舞池化作
A zoo, ooh, ooh
一座野性乐园，喔喔