东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，

那人却在，灯火阑珊处。

——宋·辛弃疾《青玉案·元夕》

东风一夜吹开千树繁花，又把满天星子吹落如雨。宝马雕车碾过，满路脂粉飘香。

凤箫声起，玉壶光转，鱼龙灯舞了一整夜。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈的女子们从身旁走过，暗香远去。他在人群中寻了她千百回，蓦然回头，那人站在灯火阑珊的地方。

辛弃疾以豪放闻名，这首词是他难得的婉约笔法，骨子里仍是那个不肯随波逐流的倔人。满城灯火、宝马雕车、鱼龙百戏，热闹到了极处，可他要找的那个人不在最亮的地方，她在灯火阑珊处。

所有人都涌向繁华，她站在繁华的边缘，安安静静。他找了千百回找不到，蓦然回首才看见，原来她一直都在，不在他以为的地方。这何止是元宵夜寻找意中人的故事，分明是一个不肯合群之人对同类的辨认。

灯火最盛处人声鼎沸，灯火阑珊处形单影只，而那一回首之间的惊喜与认领，是他写给自己、也写给所有不合时宜之人的宣言。