帮之前的客户联系了一位日本的老专家。
今天对方特地打电话过来,说已经和中国那边的负责人约好在日本见面沟通,还专门感谢我在中间的联络。
简单聊了几句,他提到,十年前就接触过这家中国公司的老板,觉得对方是个非常真诚的人。所以这次对方遇到困难,他也愿意尽自己所能,提供技术上的支持。
后来聊到一些比较私人的话题,他问我是不是在日本生活了很多年,还猜我是不是中日家庭,关心我在日本过得怎么样。
我说,一直都挺好的,在日本也遇到了很多善良的人。
他笑着说:“那是因为沈桑你人很好。我和你通电话不到两分钟,就能感觉到你是一个非常可靠的人。”
那一刻真的有点被触动到。
做翻译这一行,有时候只是短短几通电话、几次沟通,但人与人之间的信任,就是这样一点点建立起来的。
不忘初心,也会一直被这些细小却闪光的瞬间打动✨
发布于 日本
