乙闲
26-05-01 16:20 微博认证:微博译制视频博主

你并非发现神圣,
而是将自己转化为一种能让它有意识地觉醒并诞生的存在。

古老的秘仪并非信仰体系。
它们是转化的过程。

它们不问:你相信什么?
它们问:你已变得能够接收什么?

因为神圣,在这个意义上,不是你思考的东西。
它只在灵魂为此做好准备时才会显现。

根据斯坦纳博士的观点,最高的启蒙不是一种异象,不是一种象征,不是一种情感体验;
而是一种真实内在的事件。

一种诞生。
不是身体的,而是存在的。

当一个人穿透了幻象,
训练了他们的思维,
精炼了他们的意志,
并将内在生活与真理对齐——

某种东西改变了。

冲动的喧嚣平静下来。
自动反应失去了掌控。
持续的内在评论消退。

在那寂静中,另一种东西开始浮现。

某种东西感觉既深深亲密……又完全超越你。

一种更高的清晰。
一种毫不犹豫的意志。
一种不源于你的过去、习惯或个性存在的临在。

这就是神秘主义者所指的:

灵魂成为母亲。

不是被动的,而是已准备好的。
不是空虚的,而是净化了所有扭曲之物。

通过这个已准备好的灵魂,
隐藏的父亲;现实的更深基础显现自身。

从这种结合中诞生的不是信仰。
而是一个新的存在中心。

一个“儿子”,不是生物学意义上的,
而是神圣在人类之内活生生的表达。

基督教并非发明了这种模式。
它通过耶稣基督的一生向外揭示了它。

童贞女、父亲、儿子;
这些不仅仅是历史或神学意象。

它们是一张内在过程的地图。

“童贞灵魂”是一种不再被
冲动、分心或借来的想法所占据的意识。

父亲是隐藏的源头;
从未可见,但始终存在。

而儿子是显现之物,
当那个源头终于能够通过人类表达自身时。

这就是为什么秘仪谈到“神圣的解放”。

因为神圣并非缺席于世界,
它被束缚其中。

在物质之内。
在本能之内。
在无意识生命之内。

而人类是它能变得自由的地方。

不是通过逃离世界;
而是通过变得足够有意识
来让神圣在其中觉醒。

因此,目标是到达一个点,
你的个性不再是掌控者。

思维变得清晰而非反应性。
行动变得精确而非冲动。
真理取代舒适。

在那个点上,某种东西转变:
你不再感觉自己是思想、
意志或方向的起源。

感觉仿佛某种更高的东西已取而代之居于中心。
这就是启蒙的真正含义。

不是知识。

不是信仰。
而是转化为一种存在,
通过它神圣能有意识地生活。

因此,问题不再是:
“你相信某种更高的东西吗?”

问题是:
你是否已将你的灵魂转化为某种
能承载它的东西?

~Dr Rudolf Steiner

发布于 中国香港