《徐家汇花园日记》
明代猗园
亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山。
古猗园初名猗园。万历年间河南通判闵士籍所建，嘉定竹刻名家朱三松设计布置，以“十亩之园，五亩之宅”的规模内筑亭、台、楼、阁，立柱、椽子、长廊都刻有千姿百态的竹景图案。乾隆十三年改名古猗园。沈元禄《古猗园记》：
园坐广福禅院西，门对曹家浜，南临良田万顷。园中有孤山曲廊，香阁翠楼，石舫水榭，怪石假山，全是明代建筑风致。
1933年当地爱国人士朱寿朋、陈少芸等60人署名成立古猗园整修委员会，募集银元6000元进行局部修复，此时全园的面积为1.8万平方米。抗日战争胜利后，镇政府将其作为公园开放先后筹款重修了缺角亭、不系舟（书画舫），新建了微音阁、南厅、白鹤亭，并种植了一批树木花草。
1958年市园林管理处拨款13万元，对公园进行了较大规模的整修和扩建。园界向西、南两面扩展，全园面积增至5.84万平方米。次年对外开放。同年，南翔镇政府将当地原云翔寺的一对唐代石经幢和一座宋代石塔迁入园中。
此后，又将陈少芸捐赠的战国剑、诸葛鼓等一批文物交给古猗园长期在南厅展览。王鸣一捐赠了一株已逾百年的重瓣大红牡丹给公园，移植于五曲长廊北边。
1962年重建梅花厅。公园面积为7.8万平方米。石经幢和石塔上的佛像被破坏，古建筑的翘角被砸，明万历年间“嘉定四先生”之一的李流芳（李宜之叔父）手迹的石碑被毁，丰子恺等名家书画和其他文物被没收。
1973年以后陆续进行修复，重建了鸢飞鱼跃轩、小松岗假山、白鹤亭、南亭、缺角亭和浮筠阁。恢复古猗园的园名，根据清沈元禄在乾隆十一年所作的《古猗园记》，重新改建北大门，筑幽赏亭种植桂花、丛竹。
60年代园名改为南翔公园至今。#人文景观##花草世界[超话]##江南##随笔[超话]##生活手记#