“青”，到底是个什么颜色？
如果让老外翻译“青”，相信我他绝对会崩溃。
因为在英语里有Green，有Blue，有Black，
但根本找不到任何一个单词，能翻译出中文里这种“错乱”的包罗万象。
很多人以为最能代表中国的颜色是中国红，
但其实，我们真正灵魂底色，就是这个无法被翻译的“青”。
@微博历史 #中国传统色# #审美积累# http://t.cn/AXJyapcX
发布于 山东
艺述史
“青”，到底是个什么颜色？
如果让老外翻译“青”，相信我他绝对会崩溃。
因为在英语里有Green，有Blue，有Black，
但根本找不到任何一个单词，能翻译出中文里这种“错乱”的包罗万象。
很多人以为最能代表中国的颜色是中国红，
但其实，我们真正灵魂底色，就是这个无法被翻译的“青”。
@微博历史 #中国传统色# #审美积累# http://t.cn/AXJyapcX