一部来自澳大利亚的经典之作，即将在北京舞台焕新呈现——北京人民艺术剧院重磅推出话剧《翡翠城》，带你走进一座关于梦想与现实的“都市寓言”。

《翡翠城》改编自澳大利亚“国宝级”剧作家David Williamson的代表作Emerald City，创作于1987年，是澳大利亚当代戏剧的重要作品之一。作品以犀利笔触描摹社会现实，聚焦中产阶级艺术从业者的生存困境，在澳大利亚多次复排，至今仍被认为“极具现实意义”。

从创作背景到人物设定，《翡翠城》深深植根于澳大利亚文化语境。故事发生在墨尔本与悉尼之间，展现艺术家在都市文化产业中的挣扎与选择。剧中，电影编剧科林与妻子从墨尔本迁往悉尼，试图在更繁华的文化中心实现事业突破，却逐渐陷入名利诱惑与理想崩塌的困境。作品以冷静甚至略带讽刺的笔触，展现文化产业生态与人性的复杂张力——这也是澳大利亚当代戏剧的重要特征之一。

由北京人民艺术剧院全新排演的《翡翠城》在保留原作精神的同时进行了本土化再创造，以多媒体舞美与象征性空间设计重构“翡翠城”的都市幻象， 同时融合形体表达、原创音乐，让人物内心“可视化”。 整体呈现既延续原作的澳大利亚文化气质，又在中国语境中获得新的生命力。

从4月30日到5月23日，在北京国际戏剧中心·曹禺剧场，一起走进《翡翠城》，在光影与欲望交织的都市中，看见真实的人生。更多演出信息请见http://t.cn/AXJyqqwK