李子亦
26-04-30 08:55 微博认证:微博新知博主 科学科普博主 微博原创视频博主

#微博跨域计划##生活碎碎念##城市巡游记# 我真的要被卡尔加里订餐厅的电话气晕。明天想吃个牛排嘛,想着到阿尔伯塔了,能多吃一顿是一顿。朋友推荐了个50年老店。我就打电话过去订位,说:明天,两位,7点。

结果对面问我:“早上7点还是晚上7点?”

我:?????

你们不是11:30才开门吗?我早上7点去干嘛?给牛做心理建设吗?

然后她就让我 on hold。hold 了半天回来跟我说:“查不到你的预订。”我说姐,我不是来查预订的。我是来订位的。make a reservation。new one。

新的。
现在。
此刻。

然后她来了一句:“Oh, that makes sense.”我真的服了。什么叫 that makes sense 啊,难道刚才是我一直没 sense 吗?

有时候在国外生活久了,真的会被这种事情气笑。你说它多大的事吧,也不是。但就是这种小事最磨人。

行吧。希望明天这顿牛排好吃。不然我真的会骂。

发布于 加拿大