迷思：读太多日文小说让本就脱离了母语环境的我的中文雪上加霜，现在彻底变成一个讲的中文像日语但讲的日语又词不达意的状态……想说一句话脑子里浮现的都是模糊的中日混杂的语言，语言的准确性已经下降得无人能懂我在说什么更别说写文了，救命，还是得读点中文书不然我的语言系统真的完蛋
发布于 日本
大宋第一名将成吉思汗
迷思：读太多日文小说让本就脱离了母语环境的我的中文雪上加霜，现在彻底变成一个讲的中文像日语但讲的日语又词不达意的状态……想说一句话脑子里浮现的都是模糊的中日混杂的语言，语言的准确性已经下降得无人能懂我在说什么更别说写文了，救命，还是得读点中文书不然我的语言系统真的完蛋