Le philosophe les verra, du fond de son âme solitaire, mener le peuple à l'esclavage par le chemin de la liberté, et combiner leur élévation sur les malheurs de la patrie.
哲人们会从孤独的灵魂深处看出，这些人通过自由的大道把人民引向奴役，把自己的发迹系于祖国的不幸。（1792年10月22日，关于83省提议以武装力量包围国民公会）