郭右，42岁，江苏省徐州市邳州市人，2025年8月初诊。患者浑身疼痛一个月，发病原因不明，疼痛呈现游走性，有时是在膝关节，有时候是肩、肘关节、腕关节，疼痛有时候轻有时候重，重的时候，疼痛关节伴随肿胀发红，痛处恶风怕凉，夜眠时双腿不适，难以名状的难受，辗转不定，并且晚上出汗较多，脉象弦缓。患者在医院打针并服用西药，有效，然停止治疗则病痛随即复发。
患者此为痹症，风寒湿三合成病，此为风性偏重，柴胡桂枝汤可以治之，遂处方予以治疗：
柴胡25克， 桂枝15克，黄芩15克，党参15克，炙甘草12克，半夏15克，芍药15克，海桐皮15克，千年健15克，大枣6枚，生姜15克。
10副，水煎服，一日服用两次，早晚各服用一次。
二诊，患者现在身体疼痛减轻很多，浑身走窜痛的次数减少，并且疼痛程度减轻，夜眠双腿难受的感觉也已经消除，出汗也止，脉弦缓，再予处方：
柴胡25克， 桂枝15克，黄芩15克，党参15克，炙甘草12克，半夏15克，芍药15克，海桐皮15克，豨莶草15克，大枣6枚，生姜15克。
10副，水煎服，一日服用两次，早晚各服用一次。
三诊，感觉病痛已去十之八九，脉缓细，再予以防己黄芪汤治之：
川防己15克，黄芪15克，炙甘草10克，白术9克，桂枝12克，赤芍12克，生姜15克，大枣6枚。
10副，水煎服，一日服用两次，早晚各服用一次。
患者一月后微信告知，服用此方后，浑身疼痛全部消失，痹症治愈。
按：柴胡桂枝汤，此方治疗很多常见疾病，比如浑身疼痛，乳腺增生、头痛、腹痛、感冒、失眠、咳嗽等等，要想读懂这个处方，可以先看看桂枝汤和小柴胡汤的方证治疗范围，就可以理解这个处方了，可以说，这是一个广谱治疗方剂，如同乌梅丸一样，治疗范围很广泛，虽然条文很简略，但是里面包含的东西很广，至于怎么样去理解，那就需要医家自己去领悟、研究了。