很多企业找翻译公司只看价格，结果出海后被骂上热搜。
"意大利人看到菠萝披萨会破防"不是段子。某奶茶品牌的"甜蜜蜜"被直译成"Honey Honey"，在东南亚穆斯林市场直接翻车。
本地化不是翻译，是文化转码。
发布于 日本
天使翻译公司
很多企业找翻译公司只看价格，结果出海后被骂上热搜。
"意大利人看到菠萝披萨会破防"不是段子。某奶茶品牌的"甜蜜蜜"被直译成"Honey Honey"，在东南亚穆斯林市场直接翻车。
本地化不是翻译，是文化转码。