有条件的话玩#pyre# 还是比较推荐英文原版
这个游戏出的很早所以汉化非常潦草，可以说乱七八糟的前言不搭后语，语句极为不通顺。

在主界面能看到游戏整体就是书、星星与火的元素，主角坐在燃烧的书堆中间，身上有着“Reader”身份象征的星星符号，圆盘上是游戏中会遇到的仪式对手们的标志，外圈是星星象征着群星见证仪式。因此游戏内各种UI很自然会围绕这些元素来设计。

原版有很多特殊字体和美学设计在汉化是没有体现出来的…比如仪式之书上是用了仿古的羽毛笔手写体，对话框内文字大多也是手写体不过偏规整一些。这些设计全都跟游戏核心相关，汉化没体现出来就很可惜。

不过sgg家游戏汉化多少都会有这些问题，大概是直到hades2才有了比较好的汉化，连hades1的汉化都只还在一个勉强能看的程度（因为早期是民间汉化，后期有团队负责导致一部分早期内容已经没法改了）。

对我这种英文不好又想吃原味美学的玩家就比较折磨…