#绫濑遥[超话]# otona MUSE 2026年6月号
(节选翻译)
——“顺便问一下,绫濑女士您自己有没有关于情书的经历呢?”
“有啊,是我小学时的自己给长大的我的一封信(笑)。”
——“莫非是时间胶囊?”
“没错没错,小学时埋下的时间胶囊里,有一封写给未来的我的情书。后来是当时的老师寄还我的。上面写着‘未来的我,一定每天拼命工作,忙得不可开交吧’之类的内容……小学时的我,到底是站在什么视角写的呢(笑)。”
——“真是很难想象是小学生……不过说得还挺准的(笑)。您从小就是这种成熟稳重的小学生,不过之前本刊采访的《路线29》里您演的也是类似母子的角色,妈妈角色一直在持续呢。”
“是啊。虽然是时机问题,但我也觉得,或许是年龄到了,开始适合演妈妈了。”
——“过去演过的母亲角色中,哪一位给您留下了深刻印象?”
“虽然很难说哪个排第一,但要说印象深刻的,还是从2018年开始的电视剧《继母与女儿的蓝调》系列,那是我第一次挑战母亲角色。当时我30岁出头,设定是作为继母而不是亲生母亲来养育孩子,所以对我当时的自己来说,能够很自然地进入角色。我自己没有养育孩子的经验,所以在作品中关于育儿、或者说从孩子身上学到了很多,也经常感到很惊讶。之后我演过各种类型的母亲角色,每次遇到不同的角色都会感到兴奋与紧张,也有一种在不断学习的感觉。”
——“前面提到的《继母与女儿的蓝调》,是我非常非常喜欢的一部系列作品,不过对绫濑女士您本人来说,也是一个转折点吧?”
“会对这部作品格外印象深刻,是有原因的。这部剧2018年播出常规剧集后并未就此完结,后续在2020年、2022年、2024年陆续推出了特别篇。以同一部作品、同一个角色,持续合作维系将近八年,这是我演艺生涯里的第一次,也是非常难得的机会。即便是播出一整年的大河剧,也很少能有跨度这么久的合作缘分。
正因如此,这部作品对我来说,有着格外深厚的感情与特殊的意义。”
……
是的,连续两个月都有新作品上映,而且两部饰演的都是母亲角色。两部片子的拍摄时期并没有重叠,所以莫名有种很奇妙的感觉。
而且《盒子里的羊》这部作品,带有科幻元素,设定非常新颖特别,拍摄期间,我完全想象不到最终会拍成一部什么样的电影。
——不……成品质量非常出色。不愧是是枝导演,兼具社会深度与戏剧的剧情架构。
“真的特别厉害。等到成片剪辑完成、看到影像成品时,才恍然大悟,原来剧情是这样设计的,有很多这样的瞬间。”
——台词里加入了广岛方言,这是专门为你量身定制的剧本设计吗?
“我饰演的角色音音,与(千鸟的)大悟饰演的健介,二人失去了亲生的孩子,之后接纳了一名人形少年,由此引发了一连串的故事。角色设定是:只要发生争吵、情绪激动失控时,就会不自觉说出广岛方言。我不清楚是不是特意量身撰写的台词,但这些台词,无论是大悟先生还是我,都能以最自然放松的状态演绎。所以说不定,导演当初就是以我们两人为参考来设计的呢。”
——大悟先生全程使用的是冈山方言对吧?
“剧本里冈山方言和广岛方言是略微混在一起的感觉。至于大悟先生,拍摄时几乎可以自由发挥,想说什么都可以(笑)。但我的角色设定,对自己的母亲抱有复杂的心结,所以平时不会轻易说广岛方言,只有在情绪彻底崩溃、无法自我克制的时候,方言才会脱口而出。”
——大悟先生这次是首次出演影视作品、挑战演戏呢。
“演技完全看不出是初次尝试,表现格外精彩。
只不过对戏的时候,我完全预判不到他会给出怎样的表演反应,反而很享受这种临场的未知感。大悟先生和是枝导演都是性格非常温和沉稳的人,片场氛围一直温暖治愈,让人十分安心。”
——你和是枝导演的合作关系从《海街日记》开始的,当年这部作品也让你首次亮相戛纳国际电影节,如今凭借《盒子里的羊》,你又将再度踏上戛纳!
“早在拍摄期间,大悟先生就总开玩笑说,要定做出席戛纳的礼服。不过这种事真的只能看运气了。能去就好了呢。”
