东岸西岸的华人生活环境差别挺大的，西岸华人多得多密得多。很多华裔二代未必是在刻意地保持文化，更多是因为生活环境本来就是这样。父母朋友圈里很多中国家庭，从小一起玩的很多也是华人孩子，课后班、体育活动、吃饭买东西、甚至看医生，到处都能听到中文，说中文就是跟吃饭喝水一样自然的一部分。再加上回国超级方便，和国内家人、文化的连接更容易维持。东岸没有这样的环境，圈子更分散，也不可能只和中国孩子玩，要一直保持中文难得多。这有点像广东孩子搬去香港和去北京，保持粤语交流完全是两种体验，更多是环境差异，不是谁更努力、谁更坚持文化。而且就算在加州长大的孩子不说中文，我都觉得没啥。每个人和哪一种文化更亲近，融入多少，保留多少，是个人选择，不一定非要理解成自卑。现在ABC也很不容易，西岸卷度直奔东亚，其他地区的还要面对越来越不遮掩的歧视、对移民的排斥和一些根深蒂固的傲慢。Being inclusive在这里可能也适用吧：不轻易把自己的理解和期待投射到别人身上，也没必要贬此扬彼。