03166
【维多利亚时代的病弱早慧妹和忠诚效劳姐…】安妮·普拉特小时候腿疾严重(一说跛脚,一说膝盖有恙),被困在家里不能自由行动,但她实在热爱植物学,于是她的姐姐成为了她的助手,出门采集植物标本,再带回来给妹妹。《花神的女儿》作者也提到“作为植物学姐妹,她们俩扮演了那时植物学入门知识对话和书信体里的姊妹角色。”
所以你甚至能直接在这本科普书中找到代餐:
「普丽西拉·韦克菲尔德的《植物学入门》(An Introduction to Botany,1796)是第一本由女性写作、系统介绍植物学的作品。这本书以两位青春年少的姊妹通信为载体,目标读者是儿童和年龄模糊的“年轻人”——比婴幼儿大但还没进入成年的群体。从虚构的通信背景可以得知,妹妹不在身边的日子里,女主角费利西娅的母亲和家庭教师为了让她开心起来,就教她植物学。植物学是实用技能,也是娱乐消遣,可以帮费利西娅走出“低落的情绪”,在“早晚散步”时专注于花花草草。家庭教师不想她“只知道娱乐,虚度了时光”,便教她学植物学,再由她把知识转达给妹妹。这些书信针对好学的业余人士,介绍了林奈植物学的基本知识,还有一些植物器官的示意图,如繁殖器官、叶形和植物的根系等。《植物学入门》深入浅出地讲解了林奈系统的纲、目和属。姐姐在学习了怎么观察花部器官后,向妹妹描述了林奈的24纲。」
「安妮·普拉特重印最多一部作品是《野花》(Wild Flowers,1852—1853),为儿童写的两册小书,有大量的插图,开篇就说道:“甜美的四五月,每个在树林里晃悠的小孩都知道蓝铃草,也就是野风信子。”」
「为了迎合不同群体的兴趣,她的传记以两个版本讲述了她的事业。1889年,《女性便士报》(Women’s Penny Paper)刊登了安妮·普拉特年迈时的采访,采访人是她的侄子。这是一个重要的女性主义周报,也是唯一一个由女性自己管理、撰写、印刷和发行的报纸,专门报道女性组织,关注工业、社会和教育问题,以及当时的杰出女性。在榜样的传记写作传统中,这篇文章赞扬了普拉特的事业和品格,讨论了她的写作,评论说她的写作“亲切、富有诗意,容易引起共鸣,但又有科学的精确性,非常吸引她的读者”。文章说普拉特“深受野花爱好者喜欢,她的名字几乎家喻户晓;作为最早的女性植物学家之一,她对植物学普及的贡献比任何女作家都重要”。
文章还探讨了植物学与快乐的关系:“毫无疑问,植物学和其他所有科学一样,能够提升品格,让人变得高贵。对这些‘伊甸园树荫下的遗产’(即植物)进行分类的过程中,安妮·普拉特找到了基布尔(Keble)所谓的‘平静和美丽中的快乐秘密’,很少有人能获得这样的快乐。几个星期前去拜访她时,82岁高龄的她心怀感恩、笑容满面地说,‘我拥有一个快乐的人生’。”《女性便士报》的这篇传记文章也在为自然代言,结合科学带来的文学、家庭和道德上的益处,向女性推销科学。」
如果植物能让妹妹感到快乐,能把她推向更美丽绚烂的人生道路,那么姐姐做过的一切都是值得的,即使可能只是被成人们和长大后的她们自己视作孩童间的游戏罢了。当她们渐渐远隔于世俗,不再居于一处,或许某些夜晚还是会想起,那时在门扉锁闭的房间里,在姐姐带回的千花百草的包围中,她们曾笑着分享无邪的私语。
