理解其实就是“翻译”的过程!
遇到一个概念、一个原理,想深入理解,把它“翻译”成自己的话是最好的手段
一开始可能翻译得并不准确,没关系
只要你一直带着“翻译”的要求去做,并且深耕在这个领域,你的“理解”能力会越来越强
昨天我们遇到一道关于平方数的题
你有没有发现,破题的关键就在翻译出了“平方数”的意思
你的翻译是:一个数乘以它本身,得到的数就是平方数。
我翻译的是:一个数如果能分成两个一模一样的因数,这两个因数是成对的;或者说,把它分解质因数,所有质因数都是成对出现的,那这个数就是平方数。
两种翻译都没问题
关键是:我们必须把“平方数”这个概念,用自己的话全部翻译出来,且努力尝试多角度翻译,而不能只是背书上的公式
还有
最近我们到了古诗词赏析这一层
你自己不会赏析,那就看大师的赏析书
只是看完之后,妈妈要求你一定要自己再分析、再概括、并提炼——其实这也是翻译的过程
我们把大师的话,翻译成自己的话,放进自己的框架里。
所以,“翻译”这个方法不止可以在英文里用
其他学科,想学透,也不妨坚持去“翻译”的过程。
信息必须经过“再编码”才能进入长时记忆。这里说的“翻译”其实就是“再编码”,正是认知心理学里的核心原理
深度理解 = 不断翻译
你翻译得越勤,理解就越深;
你翻译得越久,能力就越强。
#母女聊天
发布于 江苏
