再次严重怀疑叶洛亚这个译名是老米写剧情写了一半改的。。。按理来说应该直接伊打头,伊卢加
应该是想到“灯”,想到“光”,选了illuga这个名字,后面创作菲林斯,可能因为是妖精,所以找来了叶芝的诗,《希神的出征》,把执灯人誓词一填,“风已醒来,落叶飞旋”,发现咦,叶子意象不错哦(此诗背景的仙灵族会在夜晚行军带走人的灵魂,完全就是给老灯准备的背景)
之后就开始小巧思了,把译名一改,改了以后,咦叶子→燃芯,刚好,黑夜中的鸟,夜莺,衔来燃芯,金色的夜莺们汇聚成太阳,金莺,命座金莺座,刚刚好
发布于 江苏
