动手了才发现五年前那个《明智》的字幕错了不少[黑线] 好在，错误有机会改正。想把外网没有声音的片源换成DVD版本，于是重新看日文，才发现照着从前的字幕搬会闹笑话。所以说，要重制的话，真的只能自己一个个从头做起。即便错了，那也是能力问题。重制《明智》，一直有个念头。以现在电视剧的制作水平，《明智》其实可以算很好看了。反正我这种不追求恐怖诡异离奇的推理的，觉得这剧角色形象立得起来，三个故事渐次揭示了明智与二十面相的纠葛与真正的交锋，以及对根源——战争的揭露与批判，现在的片子没几部真能到达这样的高度了。