发薪日的周五傍晚，加拉加斯东部一家人气商场里人头攒动。
橱窗灯火通明，货架满满当当。但大多数人走进来，转一圈，比一比价格，然后空着手离开。
唯一排起长队的，是一家国际知名内衣店 —— 店内宣布部分商品特价，才吸引了为数不多愿意消费的顾客。
这一幕，发生在委内瑞拉政权更迭三个多月后。但它反映的现实，早在三个月前就已存在——那天，时任总统马杜罗与妻子在首都被美军抓捕。 http://t.cn/AXxueicM
译言
发薪日的周五傍晚，加拉加斯东部一家人气商场里人头攒动。
橱窗灯火通明，货架满满当当。但大多数人走进来，转一圈，比一比价格，然后空着手离开。
唯一排起长队的，是一家国际知名内衣店 —— 店内宣布部分商品特价，才吸引了为数不多愿意消费的顾客。
这一幕，发生在委内瑞拉政权更迭三个多月后。但它反映的现实，早在三个月前就已存在——那天，时任总统马杜罗与妻子在首都被美军抓捕。 http://t.cn/AXxueicM