Haerinmileven_1009
26-04-26 22:21

#冴凛[超话]##冴凛#
先声明一下,本条[浪]内容是基于猜测的半解读+半妄想,其中引用的关于🇯🇵人在何种情况下会用全名称呼亲人的信息,均源自网络,未必完全准确。如有不妥之处,还请友好指正🙇‍♀️
(如果不发超话,我一般不叠甲,但既然希望吸引到对家产有相似理解的同担,总觉得还是谨慎一些为好🤔)

虽然我已经把💙⛓️38卷中兄弟俩的一问一答(图1)复盘了无数遍,但每次复盘仍然觉得耐人寻味。
我颇为好奇的一点是👉凛&冴究竟是一同接受了杏里的采访,还是分别进行的?

从杏里收到凛的回答后,又对冴说“也问冴一个问题”来看,我倾向于两人同时接受采访。
尽管在漫画当前的时间线中,两人并不在同一地点,但结合编辑选择的冴的pic推断,冴很可能使用手机线上接受采访。而从冴给杏里的回答中我们得知他能看到杏里的表情,因此很有可能杏里在采访凛的同时,正与冴进行视频连线。这样一来,冴即使看不到凛,也能听到弟弟说的话;凛同样清楚,哥哥正同步听着自己的回答。

在“冴能听见弟弟说话,凛也意识到哥哥在旁听”的前提下,两人的回答便显得愈发耐人咀嚼了。以下是我预设这个前提下认为他俩的回答中特别值得琢磨的几点⬇️

1️⃣ 当杏里问凛“如果你要带一个人去无人岛,你会选谁?”时,凛下意识想回答“兄ちゃん”,却迅速改用哥哥的全名“糸师冴”。
查了一下,🇯🇵人在正式场合向他人介绍家人时,偶尔会使用全名以示庄重。但当时凛面对的杏里本就认识冴、也知道冴是凛的哥哥,他完全没有必要为了介绍而特意使用全名。那么,这个称呼显然就是说给冴本人听的。
在🇯🇵家庭中,亲人之间使用全名,通常出现在长辈对晚辈提出警告or批评之时。凛比冴小两岁,却当面用全名称呼哥哥,这其中恐怕暗含了“我一定会彻底击溃你”的警告意味,目的正是为了引起哥哥对自己的注意吧…

2️⃣ 顺着上文思路,凛接下来那句“就为了把积压了一肚子的不爽全部发泄在他身上”也就合情合理了🙂‍↕️但紧接着他又说“也不知道该跟他聊什么”,在我看来这恰恰反映出凛的认知中,在两人已决裂的背景下,对如何与冴相处感到茫然无措的心理。
但反观漫画中的互动,每当两人独处时,往往是冴主动打破沉默(如图2中幼年冴主动问偷听完父母谈话后沉默的凛要不要吃冰棒&U20赛后冴主动找刚在比赛中冲自己发泄了不少情绪的凛搭话),并且在对话中牢牢掌握主导权(如图3中冴赴西班牙前与凛在海边的对话)。从U20赛前冴与爱空的交谈(图4)也能看出,冴善于用反问反客为主,总能将对话节奏握在自己手中。
因此,即便二人真的流落无人岛,凛在发泄完满腔怨愤后陷入无话可说的境地,冴也大概率会主动抛出话题并继续引导对话走向——例如,即使你恨我,我们首先得活下去才能继续踢球,不如先去找水源、搭庇护所、生火等等。当然,也不排除凛还没发泄完,就被冴以不容置疑的狠话直接怼回去的可能性🤣 无论如何,这种设想本身就充满趣味。

3️⃣ 另一个耐人寻味之处在于,冴在回应杏里的提问时,举了四个会笑的例子:看到蠢货犯错的时候、看搞笑节目的时候、觉得猫很可爱的时候,以及看到精彩足球的时候。
以冴一贯把足球置于首位的性格来看,按理应当优先举出“看到精彩足球”的例子,但他偏偏将其放在最后,而将前三个例子前置。这难道不可能是他在暗中点评凛刚才的回答吗?
所谓“蠢货犯错”,很可能指凛在无人岛问题上的犹豫——先下意识想到哥哥,又改口成洁,最后觉得洁也不对、换成机器人。整个过程,包括凛下意识喊出“兄ちゃん”又慌忙改口的表现,本身就颇具喜剧效果。而在冴眼里,弟弟从小到大的种种执拗与笨拙都不过是这只官方盖章的黑猫的可爱表现而已吧…🐈‍⬛❣️

发布于 广东