#诗生活#
《谁夜里从胸口掏出心》
［德］保罗·策兰
谁夜里从胸口掏出心，谁就够得着玫瑰。
叶子和刺都归他，
光，也盛进他的盘子，
还给他的杯子里斟满馨香，
于是爱的无边阴影为他窸窣作响。
谁夜里从胸口掏出心并把它高高抛起：
谁做事就不会落空，
谁就能用石头敲击石头，
时钟的血为他而轰鸣，
岁月从他手上敲出时辰：
于是他可以玩更漂亮的球，
于是他更有资格说起你和我。
(选自诗集《罂粟与记忆》，孟明译，有改动)
发布于 四川
疯子与书