竹里馆
唐.王维
独坐幽篁里，弹琴
复长啸。
深林人不知，明月
来相照。
出自部编版七年级下
《课外古诗词朗读》

注释.译文
题目
竹里馆：竹林中的馆舍 。
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
幽篁：幽深的竹林。篁，竹林。
长啸：撮口而呼。这里指吟诵、歌唱。啸，撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
即，独自闲坐幽静竹林里，一边弹琴一边高歌长啸。

深林人不知，明月来相照。
深林：这里指“幽篁”。
相照：照射我，意思是明月来陪伴我。
即，深深的竹林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。

这首五言绝句，以隐逸生活为题材，描绘了诗人独坐在幽深的竹林中弹琴长啸的场景，以自然之景竹林和明月为依托，营造出清幽的氛围，表达了诗人在这一特定场景下、悠然自得又略带孤独的心境。诗中“深林人不知，明月来相照”以自然意象烘托出超然物外的境界，语言简洁明净，展现了王维山水田园诗“诗中有画”的独特风格。