《假面的自白》人生义务探讨

我比别人更害怕空袭，
同时又怀着某种盲目的期望等待着死亡。
正像我常说的，对于我，未来就是负担。
人生是一种义务的观念
一开始就强加在我的头上。
我明知自己不可能完成这项义务，
但人生却以不履行义务为理由苛责我。
我想，不如一死让人生的期待落空，
这样想必会很风光。

——
《假面的自白》
- [日]三岛由纪夫
- 陈德文译

发布于上海