法国女高音Sabine Devieilhe《夜》Op.10 No.3《最后的叶子》 理查·施特劳斯艺术歌曲 钢琴：Mathieu Pordoy 2019年录制 - Die Nacht
歌词翻译：《夜》（Die Nacht） 诗：Hermann von Gilm
Aus dem Walde tritt die Nacht,
夜，从森林中走出，
Aus den Bäumen schleicht sie leise,
从树影间悄然潜行，
Schaut sich um in weitem Kreise,
环顾四周，目光铺展开来，
Nun gib acht.
此刻，请留意。

Alle Lichter dieser Welt,
这世间所有的光，
Alle Blumen, alle Farben
所有花朵，所有色彩，
Löscht sie aus und stiehlt die Garben
都被她熄灭，并将成捆的麦穗
Weg vom Feld.
从田野中悄然偷走。

Alles nimmt sie, was nur hold,
一切美好，她尽数带走，
Nimmt das Silber weg des Stroms,
带走溪流的银光，
Nimmt vom Kupferdach des Doms
也从教堂的铜顶上
Weg das Gold.
夺去那一抹金辉。

Ausgeplündert steht der Strauch,
灌木被洗劫一空，空空伫立，
Rücke näher, Seel an Seele;
靠近些吧，让灵魂贴近灵魂，
O die Nacht, mir bangt, sie stehle
啊，这夜让我害怕——她是否会偷走
Dich mir auch.
最后连你，也从我身边带走。 #歌唱家推荐# #在微博看演出# #艺术歌曲# #古典音乐[超话]# http://t.cn/AXxHbEg6