中华诗词学习欣赏之十六：唐·刘禹锡《望洞庭》

〔诗词〕

唐·刘禹锡
望洞庭

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

〔作者〕

刘禹锡（772年—842年），字梦得，中唐著名诗人、文学家、哲学家，世称“刘宾客”，获诗豪美誉。历经唐代宗至唐宪宗多朝，早年登第入仕，投身政治革新，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。其诗文风格兼具豪迈风骨与清逸灵气，长于写景咏物、怀古咏史，小诗亦具自然意趣。代表作有《陋室铭》《乌衣巷》《秋词》《竹枝词》《浪淘沙》《酬乐天扬州初逢席上见赠》等，在中唐诗坛影响深远。

〔译文〕

秋夜洞庭湖水光与月色交融辉映，浑然一体；湖面无风，平静柔和，宛如一面尚未打磨光亮的古铜镜。远远眺望洞庭湖山水一片苍翠秀丽，辽阔的湖面如洁白的银盘；湖中的君山恰似一枚小巧的青螺，静静点缀其间。

〔赏析〕

《望洞庭》这首诗作于刘禹锡被贬途经洞庭湖时。逆境之中，诗人未抒悲愁，却以灵动笔墨绘洞庭秋夜之景，比喻新奇、意境淡雅，尽显豁达从容的心境。全诗仅二十八字，由近及远、由景入情，以细腻精准的笔触、独特新颖的比喻，将秋夜洞庭的柔美与秀丽展现得淋漓尽致，成为中唐写景诗中的清雅典范。

《望洞庭》前两句聚焦近观之景，铺展洞庭夜色的整体氛围。“湖光秋月两相和”以极简笔墨勾勒画面，水光与月色温柔相融，天地澄澈静谧，为全诗奠定清幽柔和的基调；“潭面无风镜未磨”描摹湖面细节，无风的潭面平静无波，诗人以“未磨之镜”设喻，避开刺眼光亮，赋予洞庭夜色一种朦胧温润的质感，将秋夜湖水的静谧与柔婉刻画得细腻传神。

《望洞庭》后两句转换远望视角，拓展意境格局。“遥望洞庭山水翠”点明远眺所见的苍翠山色，将视野从湖面延伸至山水相依的整体画卷；“白银盘里一青螺”是全诗千古名句，以“白银盘”喻辽阔湖面、“青螺”喻湖中君山，小景衬大景，比喻新奇贴切且精致唯美，既凸显了洞庭山水的秀丽灵动，又兼具画面的大气感，读来清新隽永。

《望洞庭》整首诗写景细腻精准，比喻巧妙独特，兼具画面美与意境美。其广为传诵的价值，不仅在于极致的写景艺术，更在于诗人身处逆境却乐观豁达、寄情山水的胸襟。这种以平和心境赏自然、抒胸臆的态度，为后世写景唐诗树立了“清雅隽永、情景交融”的典范，深刻影响了后人对自然之美的欣赏方式与表达路径。 http://t.cn/AXxjOPKE