孜孜不倦
《尚书·虞书·益稷》

【原文】
帝曰：“来，禹！汝亦昌言。”禹拜曰：“都！帝，予何言？予思日孜孜。”皋陶曰：“吁！如何？”禹曰：“洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫。予乘四载，随山刊木，暨益奏庶鲜食。予决九川，距四海，浚畎浍距川；暨稷播，奏庶艰食鲜食。懋迁有无，化居。烝民乃粒，万邦作乂。”皋陶曰：“俞！师汝昌言。”

【今译】
舜帝说：“来吧！禹，你也讲一讲你的高见吧。”禹拜谢说：“唉！王啊，我说些什么呢？我只不过整天考虑怎样孜孜不倦地工作罢了。”皋陶说：“啊！那么你努力从事的是一些什么工作呢？”禹说：“大水遮蔽了天空，那浩大的洪水啊，包围了大山，冲上了陵冈，周围的人民都被洪水吞没。 我乘坐着四种交通工具，沿着勘探的山路，砍削树木插上木桩作为路标，并且和伯益一起把新打来的鸟兽分发给人民。我带领民众疏通了九州的大河，使水都流入了大海；又疏通了田间的小沟，使田地中间的水都顺流到大河中去；又同稷一起，教民播种百谷，给人民提供了粮食和肉食；又发展贸易以互通有无。人民才得以安居乐业，千万个诸侯国才得以治理。”皋陶说：“对啊！你的这些话真是不错呀。”
 
【赏析】
这是舜帝与大禹、皋陶等人讨论治国理政的对话。传说，禹、伯夷、皋陶都是帝舜的大臣。一次，帝舜让他们谈谈治理天下的经验。舜帝说：“来吧，禹！你也发表你的意见吧。”禹拜谢说：“啊！君王，我有什么好说的呢？不过是每天都孜孜操劳。”皋陶问：“什么叫孜孜呢？”禹说：“洪水滔天，淹没了大地，人民没有安居之所。为了治理洪水，我乘着各种交通工具，行驶在陆上、水上、泥中、山里，同伯夷一道，把新杀鸟兽的鲜肉让给民众吃，组织他们疏通田间小沟使它们流进大河，又疏通九川（九州的河流），使它们流到四海；然后又同稷一道，教导人民播种庄稼，勉励人民交换物资，让他们互通有无，调剂馀缺。于是人民都有了饭吃，天下也就太平了。”皋陶说：“好啊，我也照着你的办法去做。”

四载：古代的四种交通工具，即水路乘舟，陆路坐车，泥路用橇，山路用梮（鞋底有齿钉）。

孜孜：勤勉，diligently，努力不懈怠的样子 assiduous and never tired；
后常用“孜孜不倦”表示勤勉不怠 with indefatigable zeal；