[祈祷]คาถาหวัใจ 108 Katha Hua Jai 108--
108真言/密咒之：
หวัใจ ยะโตหัง Hua Jai Yatohang
母子平安咒/保胎咒/順產咒：
นะ หิ โส ตัง
Na1 Hee3 So2 Tang1
拿 嘻(讀成Hee) 所 當
(號碼為漢語拼音）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
此咒的名字：ยะโตหังYa to Hang
其實是源於南傳佛教的護衛偈之一-Angulimala Paritta(鴦掘摩羅護衛偈)的前開段的字來命名。
此護衛偈是當年臭名昭著，號稱鴦掘摩羅(Angulimala)的殺人魔自從被佛陀以神通和智慧降伏感化，而皈依佛門加入僧團時。有次他向往常一樣以無私慈愛的精神向村民們托缽，哪怕人見人怕而不敢接近他，甚至已被人多次地被潑餿水，被人驅逐，或被人丟石頭至頭破血流。但已開始進入證果的他知道這是過去殺害無辜的果報，而不起瞋心。就
在他經過某戶人家時，他發現宅內有女人正受分娩之痛（而且是胎象問題那種）而升起了同情心。他回去便向佛陀稟報此事，佛陀要他再回去那人家戶然後對在內正分娩的女人說此偈！
鴦掘摩羅尊者便照佛陀的指示去做，念誦該偈！最終奇蹟般的順利生產，母子平安！也從那一刻開始，村民們便不再害怕或欺凌，而是開始恭敬與供養尊者。鴦掘摩羅尊者也因精進修行最終證得羅漢聖果，成為大長老之一！而他所念誦的護衛偈，也成了今天南傳佛教國（尤其錫卡，緬甸）的傳統中為正懷胎，或分娩，或正坐月子的母子祈福安康的經文！
以下也分享該護衛偈，家裡有正為新生命的到來做準備的可以隨念祈福🙏🏻：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
อังคุลิมาละปะริตตัง
Angulimala Paritta
鴦掘摩羅護衛偈
ยะโตหัง ภะคินิ อะริยายะ ชาติยา ชาโต นาภิชานามิ
สัญจิจจะ ปาณัง ชีวิตา โวโรเปตา ฯ เตนะ สัจเจนะ โสตถิ เต
โหตุ โสตถิ คัพภัสสะ ฯ
Yato’haṁ bhagini, ariyāya jātiya jāto nā’bhijānāmi saṁcicca pāṇaṁ jīvitā voropetā, tena saccena sotthi te hotu, sotthi gabbhassā
漢譯：姐妹，自從我在聖生中出生以來(改過自新）， 我不知曾經故意殺害過生命。 以此真實話語，願你平安！願胎兒平安！
ยะโตหัง ภะคินิ อะริยายะ ชาติยา ชาโต นาภิชานามิ
สัญจิจจะ ปาณัง ชีวิตา โวโรเปตา ฯ เตนะ สัจเจนะ โสตถิ เต
โหตุ โสตถิ คัพภัสสะ ฯ
Yato’haṁ bhagini, ariyāya jātiya jāto nā’bhijānāmi saṁcicca pāṇaṁ jīvitā voropetā, tena saccena sotthi te hotu, sotthi gabbhassā
漢譯：姐妹，自從我在聖生中出生以來， 我不知曾經故意殺害過生命。 以此真實話語，願你平安！願胎兒平安！
ยะโตหัง ภะคินิ อะริยายะ ชาติยา ชาโต นาภิชานามิ
สัญจิจจะ ปาณัง ชีวิตา โวโรเปตา ฯ เตนะ สัจเจนะ โสตถิ เต
โหตุ โสตถิ คัพภัสสะ ฯถิด
Yato’haṁ bhagini, ariyāya jātiya jāto nā’bhijānāmi saṁcicca pāṇaṁ jīvitā voropetā, tena saccena sotthi te hotu, sotthi gabbhassā’ti.
漢譯：姐妹，自從我在聖生中出生以來， 我不知曾經故意殺害過生命。 以此真實話語，願你平安！願胎兒平安！
http://t.cn/AXxl6wPp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
說回那段密咒！這段密咒其實正式源於該護衛偈的經典-Angulimala Sutta(鴦掘摩羅經)
裡，佛陀指示尊者回去該戶人家然後念誦此偈的Part提取！如以下：
เต"น" "หิ" ตฺวํ องฺคุลิมาล เยน สา อิตฺถี
เตนุปสงฺกม อุปสงฺกมิตฺวา ตํ อิตฺถึ เอวํ วเทหิ
ยโตหํ ภคินิ อริยาย ชาติยา ชาโต
นาภิชานามิ สญฺจิจฺจ ปาณํ ชีวิตา โวโรเปตา
เตน สจฺเจน "โส" ตฺถิ "เต" โหตุ
โสตฺถิ คพฺภสฺสะ ฯ
“Te-NA-HI-tvaṁ Aṅgulimāla yena sā itthī tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā taṁ itthiṁ evaṁ vadehi —
‘Yatohaṁ, bhagini, ariyāya jātiyā jāto, nābhijānāmi sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetaṁ; tena saccena-SO-tthi-TE-hotu, sotthi gabbhassa.’”
漢譯：“如此，鴦掘摩羅啊！去該女人之處！去她那邊！告訴這位女人：姐妹，自從我在聖生中出生以來， 我不知曾經故意殺害過生命。 以此真實話語，願你平安！願胎兒平安！”
Majhima Nikaya 86-中部86：Angulimala Sutta(鴦掘摩羅經)
~~~~~~~~~~
注意泰文中有開引和關引號的句子，以及拉丁字母已放-和大寫的句子，便是該段密咒的由來！
不過根據อาจารย์ธีรโชติ เกิดแก้ว（Archan Tirachot Kaedkaew）因為擁有佛學資歷與學習古法密咒知識的博士-Tirachot Kaedkaew老師。
根據他的看法，應該寫成“นะ หิ โส เต /Na Hi So Te 拿 嘻 所 爹”才對，才算是跟著經典上的句子。
不過由於此咒雖然人少皆知，但也流傳許久。為什麼會將經典上的เตTe換成 ตัง Tang 當。目前還沒有個正確的答案！
這或許是大師們有特殊（密法）的原因所以才故意將Te換成Tang！
身為普通人的我們，念誦 Na Hi So Tang就對了！其他交由三寶和祖師們安排🙏🏻
~~~~~~~~~~~
順產法/保胎法/母子平安法：
1）建議孕婦們在懷胎時經常念誦（口念/默念）此咒，可起到保胎，母子平安和順產的功效！
2）有的大師也會念誦該咒來加持聖物，讓孕婦戴上保佑母子平安！
3）念誦此咒來加持清水（做成聖水）然後讓孕婦服用，可保佑順利生產！
4）除了保胎，母子平安之外！普通的男女老少們也能念誦該咒以起到除障，祈求一切順利的功效！
